2017年9月8日金曜日

◉シリーズ なぜこの教会にしたの? Vol.13 くにおさん

くにおさん リタイヤリー ・ドイツバイエルン州在住)


 JCに来たきっかけ?

なくして、見つけた!? 私たちがJCに来たきっかけは、そんなハプニングからでした。日本到着後、しばらく大田区の友人宅でお世話になった後、武蔵小金井市の借家に引っ越すことになり、それまで通っていた大田区の教会から、小金井市にある教会を推薦されました。

ようやく引っ越しもひと段落、さぁ今日は日曜礼拝、と思いきや、困ったことに教会のメモがどこにも見つかりません。東京にまったく方向感覚も土地勘もない浦島太郎な私たち、気づいたのは真夜中で、前の教会に問い合わすこともままならず、唯一頼みの綱は、ネット検索でした。結果、一駅離れた中央線国分寺駅前に、アメリカのカルバリーチャペルと関係あるJC国分寺があるのを見つけ、まさに、なくして、見つけた!? ハレルヤ!!の心境でした。

深夜のハプニングがきっかけで、JCと巡り合った私たち。日曜礼拝から戻ってしばらくして、あれほど探した行方不明のメモがひょっこり出てきましたが、当然ながら、神の導きに感謝し、夫婦で顔を見合わせ苦笑いしてしまいました。

     JCの何がよかったか?

格式ばらない南カリフォルニアのカルバリーチャペルに長いこと通っていたせいか、まず、フレンドリーな雰囲気と、肩の凝らない親しみやすさが感じられて、よかったです。優しそうな眼差し、ウェルカミングな皆さんの笑顔が、とても印象的でした。

そしていよいよ礼拝が始まり、カリフォルニアを思い起こすような賛美のスタイルと、聖書通読が基本の桜井牧仕のメッセージ。日本語と英語、言葉の違いこそあれ、聖書のみことばと賛美が、しっかりとJCの土台をなしていることが分かり、聖霊に満たされた心の平安と、無条件の愛に包まれていることの喜びが、自然に湧きあがってきて、ここに導かれて本当によかった、と感じました。

       なぜJCに決めたか?

  前途のメモ紛失事件を通じ、JCに導かれていることは気がついていましたが、最初の日曜礼拝のメッセージと、その月催された家庭フェローシップ参加の後、JCが祈りの答えであると夫婦二人で確信、日本滞在中のホームチャーチに決めました。

       それは、神の名で宗教(Religion)に導こうとしている教会ではなく、聖書の教えに忠実で、神との本来の関係(Relationship)に聖霊が導いている教会であること、そのため、霊的成長が期待できる学びの場であること、そして、損得勘定のない隣人愛で繋がった信仰者の集いであること、等が心から納得できたからです。

          JCの推薦できるところ?

・聖書通読を基本に展開する桜井牧仕の分かりやすいメッセージ。飾らず単刀直入な言葉は、あくまで、聖書的かつ実践的、時折厳しい戒めの裏にも、常にキリスト的愛情が。生きる目的をまじめに探している人や、聖書を本気で学びたい人、霊的に成長したい人、などに推薦したいです。

自分自身の場合、解釈が困難な聖書個所を、桜井牧仕が砕いて解き明かす学びを通じ、60歳を過ぎて今だ工事中の私を、そのまま、無条件で愛してくれているイエスキリストとの距離がどんどん近くなり、霊的に成長していくのを自覚できました。

・女性のバイブルスタディ。
   
    男の自分は直接参加したことがないので詳細は分かりかねますが、毎週、桜井夫人が準備されている姉妹たちとの祈りと聖書の学び会に、私のワイフも毎度参加させてもらい、何時も輝いて帰宅する姿を見ているだけで、祝福と感謝でした。そんな間接的な体験からですが、自分の奥さんが、何時も柔和で、若くいてほしいと願う旦那さんがおられましたら、この女性バイブルスタディ参加に奥様を励まされることをおお薦めします。

    実践的な聖書の学び方からは勿論、クリスチャン姉妹の祈りと親しいフェローシップや心配りを通じ、ワイフのみならず、夫の私自身も霊的、精神的な成長を体験し、夫婦間の励まし合いやコミュニケーションが、以前にも増して円滑になったのは、言うまでもありません。


▽他の人たちがどうしてJCにしたのか? 読みたい方はどうぞ。


◉シリーズ なぜこの教会にしたの? Vol.12 ステーシー



ステーシー
(ドイツ・リタイアリー)

 Stacey (Germany / Retiree)


JCに来たきっかけ /  What was the reason you came to JC?

今回、私たちが、約半年の間、日本に移り住むことになったとき、以前のように霊的に乾いた状態になるのではと危惧しました。というのは、以前、日本に短い間ですが滞在したとき、霊的に干からびた状態になったことがあったからです。
When we moved to Japan for several months we were concerned that, as on shorter trips to Japan, we would become spiritually dry. 
しかし、神は、違うプランを用意してくださっていました.神は、私たちをカルバリー・チャペル国分寺、別名ジーザス・コミュニティに導かれたのです。私たちは、この教会に来る以前、別の教会の人たちから、引越先周辺にある教会をいくつか紹介していただきました。しかし、日曜日を控えた前の晩、その教会のリストを捜しても、どこにも見当たりません。それで、ネット検索で周辺の教会を調べると、なんと驚くことにアメリカのカルバリー・チャペルと提携している教会が、近所にあったのです。私たちは、何十年という間、アメリカで、カルバリー・チャペルに通っていたので、この教会は私たちにとって理想的なものとなりました。
BUT GOD had another plan. We found Calvary Chapel Kokubunji, Jesus Community, through the leading of God. We had a few recommendations for churches from a place we had previously attended, but the night before we were going to go, we couldn’t find the list so we went online to look for the churches. To our surprise we found there was a Calvary Chapel nearby. It turned out to be ideal for us, as we had attended Calvary Chapels in the U.S. for decades.

JCの何がよかったのか / What has been good about JC?

8ヶ月の間、私たちは、その教会の熱心なボーンアゲイン・クリスチャンたちと一緒に、神のことばによって教えられました。神の愛について、神の導きについて、聖霊について教えられ、とても祝福されました。そのような教会ではいつでもそうなように、神が他の兄弟姉妹たちとの絆を与えてくださり、自分たちのホームのように感じることができました。
For the last 8 months we have been blessed by God with good teaching on God’s love and leading, and on the Holy Spirit, together with other enthusiastic born again believers. As is always the case, God gave us a bonding with other church members and we felt right at home. 
私が集った女性のバイブルスタディでは、信仰者たちが、神が日常生活の真ん中で何をしてくださっているかをオープンに分ち合っていました。そこでは、イエス・キリストとともに、どうしたらもっと実践的に生きれるかということについて、みなで一緒に学んでいました。
I also attended the Women’s Bible Study, a group of solid believers who shared openly about what God was doing in their lives. There all of us learned more about the practicalities of life with Jesus Christ. 
私たちが、霊的に乾燥状態になる代わりに、私たちは神の祝福のもとにとどまることができたので、霊的に強められ力づけられました。
Instead of becoming spiritually dry we continued to be spiritually energized. God’s blessings abound.  
この体験を通して思ったことは、私たちが、移り住むとき、神に教会の選択をしていただくことをお任せすることです。
As we move from place to place we hope to always leave the choice of churches up to God. 
  

JCの推薦できるところ / What's something that you can recommend about JC?

日本語を話す信仰者のために、また、神が実際に存在さるかどうかに興味がある方のためにも、私たちはこの教会を推薦したいと思います。
For any Japanese speaker who is a believer, or who has an interest or even wonders if God might be real, we would recommend this church. 

▽他の人たちがどうしてJCにしたのか? 読みたい方はどうぞ。